Kuntatalous on pahassa jamassa. Veroja ei kerry, ja se mikä kertyy, uppoaa sosteriin. 90-luvun lamavuosina seinäpintojen yleisimmäksi kuva-aiheeksi vakiintui piru ja meno on muutaman paksuman vuoden jälkeen taas päivä päivältä navakampaa. Yleinen ilmapiiri on maailmanlopun meiniki.
Kouluja voi kuntakeskuksessa olla yksi ja lainaston pitää mielellään pyöriä ihan yksinään.
Olen jo ottanut askeleen kohti holistista työkäsitystä. Värjäsin ja painoin Toenperän uusien lainakassien koe-erän keittiössäni. Olen saapunut tärkeisiin kokouksiin, Pasilaan räntään, suoraan Helsinki-Vantaan lentokentältä tuoreessa rusketuksessa ja räikeässä tunikassa, jonka ostaminen tuntui Espanjassa hyvältä idealta. Kaikki perheen kulttuurihararstukset palvelevat yhteistä hyvää: tarkkailen perheenjäseniäni ja teen muistiinpanoja kirjasuosituksia ja musiikkihankintaa ajatellen. Tarkemmin ajatellen musiikkiosaston asiakkaat ovat alkaneet muistuttaa puolisoani.
Koska työ- ja vapaa-ajan yhdistäminen on vaikeaa, ja sen helppoja osia voidaan byrokratialla ja säännöillä edelleen hankaloittaa, olen päättänyt helpottaa elämääni ja omistautua kokonaan kirjastolaitoksen palvelemiselle. Se tapahtuu vähän samalla tavalla, kuin nunnaksi tuleminen: vala vannotaan sivistystoimenjohtajan kuvan edessä, vasen käsi Helle Kannilan Kirjastonhoidon oppaan (1922) päällä. Tämän valan jälkeen perheen lemmikkieläimestä tulee "lukukoira". Verkkopäiväkirjasta tulee julkinen eikä siinä enää käsitellä mitään, mistä ei voisi rakentaa aasinsiltaa kirjastomaailmaan (valantehnyt kirjastonhoitaja kysyisi: onko muuta maailmaa, kuin kirjastomaailma). Kirjaston twittertili on aina auki älypuhelimessa. Puoliso antaa miesasiakkaille miesvinkkejä, lapsi käy kaikissa kirjaston tapahtumissa ja äitini lukee aikuisten satutunnilla asiakkaille Decameronea.
Säästösyyt eivät valantehneestä kirjastonhoitajattaresta ole mikään syy aukioloaikojen supistuksiin. Hän voi tarvittaessa muuttaa perheineen kirjastoon. Hän hakee aamutossusillaan aamun lehdet lukusaliin, keittää kahvit, lähettää perheenjäsenet päivähoitoon, kouluun ja töihin ja hyllyttää ja lähetellä karhukirjeitä Zumban tahtiin. Erilaiset henkilökohtaiset hankinnat hän tekee ruokatunnilla verkkokaupasta. Kotiinkuljetus tapahtuu kirjastoautolla.
Illalla lainasto pöhisee automaatin varassa, mutta valvonnan hoitaa valantehnyt kirjastonhoitajatar, joka katselee yle areenaa AVIn rahoittamista monitoimihärpäkkeistä, keittelee teetä myöhäisille asiakkaille eikä kieltäydy antamasta kirjavinkkejä, vaikka papiljotit vähän pistelisivätkin päänahkaa. Iltasatu luetaan lastenosastolla, futon levitetään työhuoneeseen, lukukissan annetaan vaeltaa yöllä salin puolella, ei tarvitse teknisen toimen vaivautua hiirentappoon. Kirjastossa ei tarvita enää päivystävää talonmiestä tai poliisiakaan. Kirjastonhoitaja päivystää aina. Niillä otteilla, joita IFLAn konferenssissa opittiin, nujertuu isompikin häirikkö.
Ja kun eläkeikäkin nousee kahdeksaankymmeneen vuoteen, voi valantehnyt kirjastonhoitajatar jatkaa yhteisönsä palvelemista aina siihen asti, kunnes siirtyy tuonilmaisiin. Ja silloinkin häntä voi käyttää vaikkapa lasten pelottelemiseen.
torstai 20. maaliskuuta 2014
torstai 27. helmikuuta 2014
Navakkaa automatisaatiota ja toenperäläistä asiakaspalveluideologiaa
| Kuva täältä |
Automatisaatiota on odotettu ja pelätty. Huoli on koskenut esimerkiksi senioriväestön palveluja ja sitä, yritetäänko automaatilla korvata työvoimaa. Kirjastossa automaattihankintaa on perusteltu muun muassa kysymällä, miksi koulutetulla työntekijällä teetetään yksinkertaisia hommia, joista konekin selviytyy? Itse en näkisi automaattia asiakaspalvelun vaihtoehtona vaan sen täydentäjänä.
Tilanteita, joissa itse haluaisin käyttää automaattia:
- silloin, kun se on nopeampaa
- jos lainaamani aineisto on henkilökohtaista
- kun minun tarvitsee vain lainata tai palauttaa enkä erityisesti tahdo asioida tai esimerkiksi vaihtaa kuulumisia henkilökunnan kanssa
En haluaisi asioida automaatin kanssa, jos olen itse epävarma asiani kanssa. Puhelinoperaattorin robotti ja automaattinen sanantunnistus on saanut minut käyttämään kaikkia tuntemiani kirouksia, sekä keksimään useita aivan uusia. Jaan myös kanssanne salaisuuden, joka helpottaa asiointianne: jos automaattimiehelle ei sano mitään, se luovuttaa noin puolessa minuutissa ja yhdistää oikealle ihmiselle.
Kun tiedonhaussa on jokin epävarma elementti, tarvitaan asiakaspalvelussa älyä, hoksottimia ja hienotunteisuutta, jota koneella ei voida eikä halutakaan voida korvata. Kirjaston asiakaspalvelun tehtävä on toimia inhimillisenä, ajattelevana ja välittävänä rajapintana ihmisen ja informaation välissä ja saattaa asiakkaan informaation äärelle.
Automaatilla kannattaa tehdä asioita, joihin kone pystyy. Automaatilla ei kannata yrittää tehdä asioita, joihin kone ei pysty. Ei se sen monimutkaisempaa ole.
Ihmisen pitää tehdä mitä ihmisen pitää tehdä
Automatisaation ja muun informaatioteknologian kehittymisen myötä kirjastoalalla on voimistunut asiakaspalvelun ja yleisemmin sellainen työn työnteon malli, jossa rutiinitehtävät ovat mahdollisimman ulkoistettuja ja automatisoituja ja henkilökunnan tehtävä kirjastossa on tarjota asiakkaalle asiantuntijapalveluita. "Turhaan me maisterit ollaan viivakoodinlukijan varressa, kun meillä on asiakkaalle muutakin annettavaa." Tämä ajatustapa on johtanut siihen, että suuremmissa kirjastoissa (korkeakoulutettu) henkilökunta palvelee asiakasta tietopalvelussa tai neuvonnassa, ja perustyön suorittaa virkailijakunta ja automaatit.
Ajatus siitä, että asiakaalle tarjotaan kirjastossa vaihtoehdoiksi automaatti tai sitä todellista asiantuntijuutta on sinänsä aivan oikea ja kannatettava. Asiakaspalvelun näkökulmasta ajatus on väärä. Kerron seuraavaksi syitä, mitkä ovat mielestäni tämän ajatusrakennelman heikot kohdat.
Polttopisteessä asiakas
Aloitetaan alusta. Mistä asiakaspalvelu lähtee? Mikä on sen alkupiste, käynnistäjä ja kipinä? Se on asiakas, jolla on jokin tiedontarve. Mihin kaikki kirjastopalvelut tähtäävät ja kohdistuvat? Ne kohdistuvat asiakkaaseen, ne ovat olemassa asiakasta varten. Polttopisteessä on asiakas - ei aineisto, ei tila, ei ammattilainen, vaan asiakas, ja juuri tämä sinänsä yksinkertainen huomio on toenperäläisen asiakaspalveluideologian kulmakivi.
Miksi tämä havainto sitten kyseenalaistaa ajatuksen kirjaston asiakaspalvelupaletista, jossa tarjotaan huippuosaajien tarjoamaa tietopalvelua tai automaatti? Koska epävarmalle asiakkaalle ne kumpikin ovat huonoja vaihtoehtoja. Asiastaan varma asiakas tekee tiedonhaun itse tai jättää kauko/tietopalvelupyynnön. Hän kirjoittaa hakukenttään Nesbø, Jo, ja ellei hän muista, mistä norjalainen öökkönen tulee, hän katkaisee hakutermin. Hän tietää mitä tahtoo ja todennäköisesti tuntee palvelut hyvin, hänen tiedontarpeensa on täsmällinen.
Tavallinen asiasas, jokapäiväinen asiakkaamme, toimii todennäköisesti eri tavalla. Koska en voi enää olla kirjaston tavallinen asiakas, olen miettinyt asiakaspalvelua aina silloin, kun itse olen asiakas jossakin. Jos olette havainnoistani eri mieltä, niin jättäkää ihmeessä viestiä kommenttilaatikkoon!
Asiakkaan käyttäytyminen
Asiakkaan käyttäytymisestä on varmasti tehty tutkimuksia erityisesti kaupalisella puolella. Seuraavat havainnot pohjautuvat puhtaasti omiin kokemuksiini tiskin kummallakin puolella.
1) Asiakas lähestyy yleensä henkilöä, jota on helpoin lähestyä. Pömpelissä istuva, tietokoneeseen keskittyvä maisteri "tietopalvelu" -kyltin alla on varmasti etäisempi hahmo, kuin hyllyjen välissä puuhasteleva harjoittelija. Vaikka edellä mainittu osaisi paremmin auttaa asiakasta, asiakas todennäköisemmin lähestyy kysymystensä kanssa harjoittelijaa. Käyttäytymismalli istuu tiukassa suomalaisessa kulttuurissa: omaa asiaa saatetaan vähätellä, vaivaksi ei haluta olla, kiireistä virkamiestä ei tahdota häiritä.
Herkkä ja kiinnostava kysymys on myös ulkonäkö ja pukeutuminen. Pidän persoonallisuudesta ja siitä, että ihmiset tekevät yksilöllisiä valintoja pukeutumisen, hiusten ja kehon koristelun suhteen. Asiakaspalvelussa henkilökunta ei kuitenkaan ole pääosassa. Tatuoinnit ja lävistykset saavat puolestani näkyä, mutta jos henkilö haluaa välttämättä pitää narutoppia tammikuussa esitelläkseen kauttaaltaan tatuoituja käsivarsiaan, niin voihan siitä keskustella (tapahtui männävuonna eräässä sivukirjastossa harjoittelijan kanssa). Sama koskee käytöstä. Asiakaspalvelu ei ole paikka, jossa puretaan omaa huonoa tuulta ja ongelmia. Muistan hyvin kaukaisesta historiasta erään piinaavan kampaamokäynnin, jolla sain permanentin lisäksi kuulla tarkan kuvauksen kampaajan parisuhteen noususta ja tuhosta.
Asiakaspalvelusta voidaan tehdä sekä henkilökuntaa kouluttamalla että tilaratkaisuja, sijoittelua, kalustoa ja valaistusta miettimällä kutsuva ja helposti lähestyttävä. Esteettömyydellä voidaan viitata sekä kirjastotilaan että henkilöön, estettymyysajattelu kannatta ulottaa laajalle valoista henkilökunnan kautta ohjelmiin ja opasteisiin.
2) Tietopalvelu-termi ja kaikki informaatioammattilaisen profiilia korottavat termit ja rakenteet ovat asiakkaan näkökulmasta esteitä. Niiden avulla kirjastoväki koettaa päästä eroon lainastontäti -imagostaan, mutta siirtyy samalla pykälän verran kauemmaksi asiakkaasta. Asiakaspalvelu ei ole oikea paikka profiilinkorotukseen. Virallisessa viestinnässä esimerkiksi hallinnolle, luottamushenkilöstölle ja tiedotusvälineille diskurssin voi linjata toisella tavalla. Silloin valinta on poliittinen.
Suosisin myös asiakaspalvelu ja neuvonta -termejä tietopalvelun sijaan. Edellä mainitut viittaavaat kohteeseen, jälkimmäinen tuotteeseen. Valinta on looginen silloin, kun toiminnan keskiössä on asiakas.
3) Asiakaspalvelupisteen kalusteilla ja sijoittelulla voidaan tulla asiakasta vastaan. Brežneviläisten tiskikolossien aika on ohi. Omassa kirjastossani Rantasalmella mietittiin tiskiremontin aikana sitä, miten asiakas tilaan tulee: mitä on ensimmäisenä vastassa? Onko lähestymiselle luontevaa paikkaa ja tilaa? Mikä on suorin reitti? Valitsimme vapaasti seisovat, korkeussäädettävät tiskit, joiden taakse voi tulla joka puolelta. Tietokoneen näytön, viivakoodilukijan ja niin laukkua kuin asiakastakin varten tiskin eteen sijoitettu baarijakkara mietittiin etukäteen. Kokemukset ovat olleet hyviä, eikä yhtään huonekalua ei ole vielä siirretty.
Tiskin malli ei ole mitenkään yhdentekevä. Seisomakorkeus auttaa myös kohtaamaan asiakkaan silmästä silmään, samalta tasolta. Se on paitsi ergonomista myös luontevaa.
Asiakaspalveluaakkoset voivat olla vaikkapa seuraavanlaiset
1) Ensikohtaaminen on positiivinen: asiakas vastaanotetaan niin, että hänet nähdään. Tämä tarkoittaa katsekontaktia ja tervehdystä ja hymyä.
2) Henkilökunnan tunnistaminen on helppoa. Henkilökunnan tunnistaa paremmin, kun käytössä on nimikyltti, avainnauha tai työvaate.
3) Asiakaspalvelu- ja henkilökunta on helposti lähestyttävää. Asiakaspalvelupisteen sijoittelu, malli ja opasteet ovat selkeät ja paikalla, johon on helppo tulla ja jossa kuitenkin saa asioida rauhassa. Asiakaspalvelija ottaa asiakkaan vastaan eikä vaikuta liikaa syventyneeltä omiin muihin töihinsä.
4) Asiakaspalvelija ei tee liian suoraviivaisia ennakko-oletuksia. Tiedonhaku on vuoropuhelua. Asiakaspalvelija on ajatteleva ja välittävä rajapinta asiakkaan ja informaation välissä. . On kardinaalimunaus viedä karvalakkisetä suoraan eräkirjojen eteen tai olettaa, että kaikki nuoret naiset haluavat lukea Demiä ja Twilight-sarjaa. Asiakaskuntaani kuuluu chic-littiä lukevia miehiä, aikuisia demittäjiä, sotakirjoja lukevia naisia ja kaikkea siltä väliltä, ja tämä on sentään pieni paikkakunta.
5) Asiakasta ei pompotella: tietopalvelussa voi tehdä myös normaaleja asioita: kirjastokortteja, varauksia, lainojen uusintoja sen sijaan, että ohjaa asiakkaan automaatille tai toiselle tiskille, ellei juuri sillä hetkellä ole jonoa.
6) Tiedotuksessa kannattaa suosia persoonallista tyyliä, kuin kapulakieltä, ellei ole töissä Alivaltiosihteeri-radiohupailussa.
7) Virkamies, ole ihmiselle ihminen.
3) Asiakaspalvelu- ja henkilökunta on helposti lähestyttävää. Asiakaspalvelupisteen sijoittelu, malli ja opasteet ovat selkeät ja paikalla, johon on helppo tulla ja jossa kuitenkin saa asioida rauhassa. Asiakaspalvelija ottaa asiakkaan vastaan eikä vaikuta liikaa syventyneeltä omiin muihin töihinsä.
4) Asiakaspalvelija ei tee liian suoraviivaisia ennakko-oletuksia. Tiedonhaku on vuoropuhelua. Asiakaspalvelija on ajatteleva ja välittävä rajapinta asiakkaan ja informaation välissä. . On kardinaalimunaus viedä karvalakkisetä suoraan eräkirjojen eteen tai olettaa, että kaikki nuoret naiset haluavat lukea Demiä ja Twilight-sarjaa. Asiakaskuntaani kuuluu chic-littiä lukevia miehiä, aikuisia demittäjiä, sotakirjoja lukevia naisia ja kaikkea siltä väliltä, ja tämä on sentään pieni paikkakunta.
5) Asiakasta ei pompotella: tietopalvelussa voi tehdä myös normaaleja asioita: kirjastokortteja, varauksia, lainojen uusintoja sen sijaan, että ohjaa asiakkaan automaatille tai toiselle tiskille, ellei juuri sillä hetkellä ole jonoa.
6) Tiedotuksessa kannattaa suosia persoonallista tyyliä, kuin kapulakieltä, ellei ole töissä Alivaltiosihteeri-radiohupailussa.
7) Virkamies, ole ihmiselle ihminen.
Case Sohva
Tein lopuksi ajatusleikin ja jonkinlaisen mentaalimatkan asiakkuuden syvimpään olemukseen. Kuvitellaan, että olen potentiaalinen sohvanostaja, mutta jos myyjä on hyvä, hän ehkä saa kaupattua minulle matonkin. Kun menen huonekaluliikeeseen, minä tsekkaan, missä myyjä on ja otan häneen jonkinlaista kevyttä kontaktia. Ensimmäinen miinus tulee, jos henkilökuntaa ei näy. Toinen, jos näkyy, mutta hän ei noteeraa minua mitenkään. Asiakas haluaa asiakaspalvelijaan katsekontaktin ja ystävällisen tervehdyksen, jonka jälkeen asiakaspalvelu on pienen hetken osoittanut ilme- ja elekielellä olevansa läsnä ja mahdollistanut kysymysten esittämisen. Monien suomalaisten tavoin inhoan helppoheikkejä. He saavat oloni epävarmaksi ja tukalaksi ja pelkään, että joudun olemaan torjuva tai teen tyhmän ostoksen, jota kadun.
Minulla ei ole kiire. Katselen rauhassa ympärilleni ja tutkin valikoimaa. Hetken kuluttua olen jo löytänyt ne sohvat, jotka mahtuvat budjettiini ja sopivat sisustukseen. Myyjä on parhaassa tapauksessa jossain lähistöllä tai suhteellisen saavutettavissa. Hän ei esimerkiksi juttele vilkkaasti muiden asiakaspalvelijoiden kanssa (tapahtui Helsingissä viikko sitten) niin, että asian esittäminen on kiusallista, eikä pötkötä sohvalla katsomassa feikkiolohuoneen ihan oikeasta tauluteeveestä jääkiekkoa (tapahtui oikeassa elämässä viikko sitten Vantaalla, herranen aika sentään), ei ole juuttunut työpisteen tietokoneelle (oma helmasyntini töissä) eikä ainakaan seiso vieressä kyttäämässä ja tyrkyttämässä (oma helmasyntini numero 2, liitä kuvaan lörpöttely, juoruilu ja huonot vitsit).
Tässä vaiheessa haluan ehkä punnita olemassaolevia vaihtoehtoja. Parhaassa tapauksessa asiakaspalvelija tietää tuotteesta ja antaa informaatiota, joka auttaa asiakasta tekemään päätöksen. Asiakkaan kannalta on tärkeää, että asiakaspalvelija ei yritä vain myydä, vaan tarjota asiakkaan kannalta parhaan vaihtoehdon, kumpikin kuitenkin tietää, mitkä roolit asiakkaalla ja myyjällä on, ja mihin suuntaan raha kulkee. Asiakaspalvelutilanne päättyy tähän, ellei tuotteessa ilmene jokin ongelma, mutta se onkin sitten toinen tarina.
Olen saanut erittäin huonoa palvelua esimerkiksi huonekaluliikkeessä ja urheiluliikkeessä silloin, kun en ilmeisesti ole näyttänyt henkilökunnan mielestä potentiaaliselta asiakkaalta. Ensimmäisellä kerralla olin päättänyt investoida kalliseen Lundia-hyllyjärjestelmään ja toisella kerralla olin ostamassa rinkkaa, vaelluskenkiä ja makuupussia vaellusta varten. Ensimmäisellä kerralla esitin asian myyjälle, joka esitti vastauksensa seurassani olleelle miehelle. Toisella kerralla pyysin yhtä viidestä maastopyörän rengasta vaihtavasta myyjästä näyttämään vaihtoehtoja, kun he eivät oma-aloitteisesti lähestyneet minua. Olin nuori ja vihreä. Siis vihreätukkainen. Mutta minulla oli tonni vanhaa rahaa taskussa. En ikinä palannut kumpaakaan liikeeseen. Kaupallisten palveluiden logiikka on toki erilainen, kuin informaatio- ja kulttuuripalveluiden logiikka. Museossa, kirjastossa tai näyttelyssä asiakkaalle ei myydä mitään. Hän käyttää paitsi tuotteita, myös tilaa ja verkkopalveluita - jopa itse sitä tietämättään: olen kuullut, että tieteellisten kirjastojen asiakkaat saattavat käyttää kirjaston hankkimia tietokantoja oppilaitoksen verkossa tietämättä edes käyttävänsä kirjastopalveluita. Asiakkaan kohtaamiseen pätee kuitenkin samat säännöt. Loppujen lopuksi ei kenties ole aina niin tärkeää, että raha vaihtaa omistajaa tai informaatio siirtyy kirjastosta asiakkaalle, vaan se, että asiakkaalle jää kokemus siitä, että hänet ja hänen tarpeensa nähtiin ja kohdattiin.
Olen saanut erittäin huonoa palvelua esimerkiksi huonekaluliikkeessä ja urheiluliikkeessä silloin, kun en ilmeisesti ole näyttänyt henkilökunnan mielestä potentiaaliselta asiakkaalta. Ensimmäisellä kerralla olin päättänyt investoida kalliseen Lundia-hyllyjärjestelmään ja toisella kerralla olin ostamassa rinkkaa, vaelluskenkiä ja makuupussia vaellusta varten. Ensimmäisellä kerralla esitin asian myyjälle, joka esitti vastauksensa seurassani olleelle miehelle. Toisella kerralla pyysin yhtä viidestä maastopyörän rengasta vaihtavasta myyjästä näyttämään vaihtoehtoja, kun he eivät oma-aloitteisesti lähestyneet minua. Olin nuori ja vihreä. Siis vihreätukkainen. Mutta minulla oli tonni vanhaa rahaa taskussa. En ikinä palannut kumpaakaan liikeeseen. Kaupallisten palveluiden logiikka on toki erilainen, kuin informaatio- ja kulttuuripalveluiden logiikka. Museossa, kirjastossa tai näyttelyssä asiakkaalle ei myydä mitään. Hän käyttää paitsi tuotteita, myös tilaa ja verkkopalveluita - jopa itse sitä tietämättään: olen kuullut, että tieteellisten kirjastojen asiakkaat saattavat käyttää kirjaston hankkimia tietokantoja oppilaitoksen verkossa tietämättä edes käyttävänsä kirjastopalveluita. Asiakkaan kohtaamiseen pätee kuitenkin samat säännöt. Loppujen lopuksi ei kenties ole aina niin tärkeää, että raha vaihtaa omistajaa tai informaatio siirtyy kirjastosta asiakkaalle, vaan se, että asiakkaalle jää kokemus siitä, että hänet ja hänen tarpeensa nähtiin ja kohdattiin.
Vielä automaatista
Automaatin tehtävä on tuoda uusia keinoja ja laajennuksia asiakaspalveluun. Niiden tehtävä on huolehtia sellaisista töistä, joista ne voivat suoriutua ja antaa työntekijöille paremmat valmiudet tehdä asioita, joista he voivat suoriutua. mutta niiden tehtävä ei ole kohentaa kirjaston henkilökunnan ammatillista statusta. Ammatillisella statuksella voi, saa ja pitääkin olla merkitys yksilölle, mutta asiakaspalvelutyössä osaaminen on yksinkertaisesti luovutettava organisaation ja ennen kaikkea sen palveleman asiakaskunnan käyttöön. Ei ole tärkeää, että asiakas saa asiakaspalvelua "todelliselta osaajalta." Silloin fokus on asiantuntijassa. On tärkeää, että asiakas saa riittävästi ja oikeanlaista informaatiota, mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman edullisesti. Meidän tehtävä on miettiä keinoja, joilla tämä voidaan toteuttaa ja ennakkoluulottomasti miettiä, päästäänkö haluttuun tulokseen onnistuneella rekrytoinnilla, yhteistyöllä, laitehankinnoilla, tilasuunnittelulla vai alkemialla.
torstai 28. marraskuuta 2013
Jaettua hulluutta ja luovaa asiantuntijuutta
Toenperän kirjaston marraskuiseen kurjuuteen tärähti varsinainen pyrstötähti, kun Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi meille vuoden kirjastokehittäjä palkinnon. Kun samassa kuussa pelätään pahinta ja napataan valtionpalkinto, niin voitte uskoa, että kirjastoissa käydään läpi tunneskaala epätoivosta riemuun. Rukkaset kerätään tiskistä ja lyödään käteen. Siitä se työ sitten taas jatkuu, Toenperrään!
Opetus- ja kulttuuriministeriö palkitsi Sompion (Sodankylä, Savukoski, Pelkosenniemi) ja Toenperän kirjastoja toimivasta, asiakkaita palvelelvasta ja yli kuntarajojen toimivasta kirjastosta. Perusteissa mainittiin luova hulluus ja jaettu asiantuntijuus, kun kurvasimme Päivin skodalla senaatintorille asia muuttui luontevasti muotoon "jaettu hulluus ja luova asiantuntijuus".Sitä täällä tarvitaan - tällä alalla, näinä aikoina ja Itä-Suomessa.
torstai 24. lokakuuta 2013
Iris Murdoch
Katselin vuosia sitten kirjalija Iris Murdochista kertovan elokuvan (iris, pääosissa Judi Dench, Jim Broadbent, Kate Winslet) ja se jäi väkevästi mieleeni sekä boheemielämän, avioliiton, kirjailijan työn että muistisairauden kuvauksena. Ajattelin jo tuolloin, että täytyypä tutustua Iris Murdochin tuotantoon, mutta asia jäi, ehkä siksi, että Murdochin teoksista on otettu pienehköjä painoksia, eikä kirjoihin juuri törmää.
Luin nyt vanhimman Toenperän kokoelmasta löytyvän Murdochin teoksen ja olen ihastuksissani! Teoksen nimi on Yksisarvinen, se on julkaistu 1963 ja Eila Pennasen Suomentamana 1964. Hieman nuhruisen valkoisen niteen kansipaperi on ajan saatossa kadonnut ja kanteen on painettu kultainen kiekko, jota pilvi hieman peittää. joten lukijan on mahdotonta arvata, mistä teos kertoo. Muun muassa tämä, hieman triviaali seikka jarruttaa vanhojen kirjojen lainaamista. Kunnollisten kansipaperien puute tai vanhanaikainen ulkoasu saattaa aiheuttaa sen, että hyvätkin kirjat jämähtävät hyllyyn tai uinailevat varastossa. Silloin lukuvirike pitää saada jostain, vaikkapa kirjallisuusblogista, lukupiiristä, nokkelalta kirjastonhoitajalta tai elokuvasta, niin kuin minä sain.
Yksisarvinen kertoo kolmikymppisestä naisesta, joka eron jälkeen kaipaa maisemanmuutosta ja ottaa vastaa kotiopettajattaren toimen eräästä syrjäseudulla sijaitsevasta kartanosta. Talon ilmapiiri on ahdistava, ja Murdoch kuvaa henkilöitä, heidän käytöstään ja olemustaan, maisemaa ja toimia oivaltavasti ja täsmällisesti. Juuri tämä herätti kiinnostukseni Murdochiin. Ajattelin, että hän tavoittaa harvinaisen herkästi pienet nyanssit, ilmeet, muutokset säässä, paljastavat eleet, rivienvälit, tai sitten se olen vain minä, adjektiiveja ja yksityiskohtia janoava lukija. Vaikka ei teos toki mitään kanervien, rakkolevien ja dolmeenien kuvausta ole. Kartanon ahdistavaan ilmapiiriin liittyy hirveä salaisuus, ja teoksen kliimaksi on suorrastaan henkeäsalpaava.
Poplaari-blogi on laatinut mainion läpivalaisun Iris Murdochin tuotantoon, käykää kurkkaamassa, ja lainatkaatten! Niin minä ainakin aion tehdä.
Iris Murdochin pitkäaikainen elämänkumppani John Bailey on kirjoittanut Murdochin elämäkerran Elegia Irikselle joka löytyy myös Toenperän kirjaston kokoelmasta.
Kirjailijaesittely englannin kielellä kirjalijakalenterissa.
Elämäkertatietoja ja video A+E -television sivuilla.
Luin nyt vanhimman Toenperän kokoelmasta löytyvän Murdochin teoksen ja olen ihastuksissani! Teoksen nimi on Yksisarvinen, se on julkaistu 1963 ja Eila Pennasen Suomentamana 1964. Hieman nuhruisen valkoisen niteen kansipaperi on ajan saatossa kadonnut ja kanteen on painettu kultainen kiekko, jota pilvi hieman peittää. joten lukijan on mahdotonta arvata, mistä teos kertoo. Muun muassa tämä, hieman triviaali seikka jarruttaa vanhojen kirjojen lainaamista. Kunnollisten kansipaperien puute tai vanhanaikainen ulkoasu saattaa aiheuttaa sen, että hyvätkin kirjat jämähtävät hyllyyn tai uinailevat varastossa. Silloin lukuvirike pitää saada jostain, vaikkapa kirjallisuusblogista, lukupiiristä, nokkelalta kirjastonhoitajalta tai elokuvasta, niin kuin minä sain.
Yksisarvinen kertoo kolmikymppisestä naisesta, joka eron jälkeen kaipaa maisemanmuutosta ja ottaa vastaa kotiopettajattaren toimen eräästä syrjäseudulla sijaitsevasta kartanosta. Talon ilmapiiri on ahdistava, ja Murdoch kuvaa henkilöitä, heidän käytöstään ja olemustaan, maisemaa ja toimia oivaltavasti ja täsmällisesti. Juuri tämä herätti kiinnostukseni Murdochiin. Ajattelin, että hän tavoittaa harvinaisen herkästi pienet nyanssit, ilmeet, muutokset säässä, paljastavat eleet, rivienvälit, tai sitten se olen vain minä, adjektiiveja ja yksityiskohtia janoava lukija. Vaikka ei teos toki mitään kanervien, rakkolevien ja dolmeenien kuvausta ole. Kartanon ahdistavaan ilmapiiriin liittyy hirveä salaisuus, ja teoksen kliimaksi on suorrastaan henkeäsalpaava.
Poplaari-blogi on laatinut mainion läpivalaisun Iris Murdochin tuotantoon, käykää kurkkaamassa, ja lainatkaatten! Niin minä ainakin aion tehdä.
Iris Murdochin pitkäaikainen elämänkumppani John Bailey on kirjoittanut Murdochin elämäkerran Elegia Irikselle joka löytyy myös Toenperän kirjaston kokoelmasta.
Kirjailijaesittely englannin kielellä kirjalijakalenterissa.
Elämäkertatietoja ja video A+E -television sivuilla.
tiistai 27. elokuuta 2013
Kesäkettu -13
Kolmetoista-kesän kesäkettu joutuu toteamaan, että elokuun viimeistä viikkoa viedään! Pohjolan kesä on hektinen, kevät rysähtää niskaan leskenlehtineen ja muuttolintuineen, kesäkuussa ruoho kasvaa niin että natina käy, kokko palaa eikä aurinko älyä ollenkaan laskea. Heinäkuussa on jo heinäkiireet ja toisilla lomakiireet ja elokuussa elo ja sen korjuu. Kesäkettukin aikoo korjata elonsa. Se syö myyriä mahansa täyteen talven varalle, vaan ei mitä tahansa myyriä, vaan aitoja tšekkimyyriä Zdeněk Milerin kynästä. Kesäkettu näet ravitsee itseään hengen ravinnolla eli kirjoilla.
Toenperään, kesäketun arvonimen saattoi Etelä-Savossa saavuttaa kesän aikana kuusi vapaavalintaista teosta lukenut ja lukukokemuksestaan postikortit kirjoittanut & kuvittanut. Valmiita suorituspaketteja ohjeineen sai kirjastoista, kivijalkakirjastoissa oli tarjolla myös askartelutarvikkeita kuvittajille & sanottajille. Kampanjaan osallistui lapsia, nuoria ja aikuisia.
Kesäkettusuorituksia oteteaan vastaan elokuun loppuun saakka -- eli vielä ehtii, vielä ehtii. Tähän olen kerännyt muutamia postikortteja Kesäkettujen joukosta.
Toenperään, kesäketun arvonimen saattoi Etelä-Savossa saavuttaa kesän aikana kuusi vapaavalintaista teosta lukenut ja lukukokemuksestaan postikortit kirjoittanut & kuvittanut. Valmiita suorituspaketteja ohjeineen sai kirjastoista, kivijalkakirjastoissa oli tarjolla myös askartelutarvikkeita kuvittajille & sanottajille. Kampanjaan osallistui lapsia, nuoria ja aikuisia.
| Rantasalmen kesäkettujen Hall of Famessa on nähtävillä valmiita kunniakirjoja, sekä Kesäkettujen suosittelemia teoksia. |
Onnea kaikille arvonimen ansainneille Kesäketuille 2013!
***
***
***
***
torstai 8. elokuuta 2013
Ihmeitä ja sattumia
Tämä vuosi on ollut mielenkiintoinen lukuvuosi. Se vähä, minkä olen saanut muulta elämältä luettua, on ollut järjestään "ihan parasta, ikinä".
Viimeisin teos on tuolla sivupalkissakin näkyvä sarah Winmanin Kani nimeltä jumala (2012). Kyseessä on 1968 syntyneen Ellien, hänen veljensä Joen ja heidän läheistensä Englantiin sijoittuva kasvukertomus, mutta kaikista muista nostalgisista ja aistillisista lapsuuskuvauksista sen erottaa kaksi asiaa: väkevä ihmeen tuntu ja kirjailijan näyttelijätaustasta kielivä vahva draaman taju: kappaleet ovat kohtauksia, jotka olisi voitu kirjoittaa myös näyttämölle tai elokuvaan.
Olen juuri päättänyt kirjan, enkä halua tehdä siitä selostusta: niitä löytyy kirjallisuusblogeista päntiönään. Haluan vain kertoa, että jaan erään asiakkaan tunteen, joka syntyi heti, kun luin viimeisen sivun: minulla on tätä kirjaa ikävä. Viisi vuotta sitten otin nilkkaan tatuoinnin, joka esittää loikkaavaa jänistä. Nyt voin kertoa, jos joku kysyy, että se on kani nimeltä jumala. Silloin en vain sitä tiennyt.
Aivan ilman muuta tulen kiertämään absoluuttista kirjojenostokieltoa ja hankkimaan tämän teoksen hyllyyni. Sama reaktio, kuin Byattin Lasten kirjan kohdalla. Tätä ihmeellistä käärmeen vuotta on vielä jäljellä. Katostaan, mitä lumovaa, viisasta ja kaunista se vielä tuo tullessaan!
Viimeisin teos on tuolla sivupalkissakin näkyvä sarah Winmanin Kani nimeltä jumala (2012). Kyseessä on 1968 syntyneen Ellien, hänen veljensä Joen ja heidän läheistensä Englantiin sijoittuva kasvukertomus, mutta kaikista muista nostalgisista ja aistillisista lapsuuskuvauksista sen erottaa kaksi asiaa: väkevä ihmeen tuntu ja kirjailijan näyttelijätaustasta kielivä vahva draaman taju: kappaleet ovat kohtauksia, jotka olisi voitu kirjoittaa myös näyttämölle tai elokuvaan.
Olen juuri päättänyt kirjan, enkä halua tehdä siitä selostusta: niitä löytyy kirjallisuusblogeista päntiönään. Haluan vain kertoa, että jaan erään asiakkaan tunteen, joka syntyi heti, kun luin viimeisen sivun: minulla on tätä kirjaa ikävä. Viisi vuotta sitten otin nilkkaan tatuoinnin, joka esittää loikkaavaa jänistä. Nyt voin kertoa, jos joku kysyy, että se on kani nimeltä jumala. Silloin en vain sitä tiennyt.
Aivan ilman muuta tulen kiertämään absoluuttista kirjojenostokieltoa ja hankkimaan tämän teoksen hyllyyni. Sama reaktio, kuin Byattin Lasten kirjan kohdalla. Tätä ihmeellistä käärmeen vuotta on vielä jäljellä. Katostaan, mitä lumovaa, viisasta ja kaunista se vielä tuo tullessaan!
tiistai 30. heinäkuuta 2013
Vaiheita
Olen koko elämäni ajan ollut kova lukija. Varsinainen hardcore -lukija olin ala- ja yläasteen vaihteessa. Luin koko ajan ja sain raivarin, jos minua yritettiin estää. Luin kaikkialla, luin samanaikaisesti montaa kirjaa, luin hädissäni jopa elintarvikepakkausten tuoteselosteita.
Mikään ei riittänyt minulle. Pahimmassa vaiheessa multitaskasin: luin kävellessäni koulumatkoilla, koska askelten äänestä kuuli, jos oli mennyt ojaan. Äitini soitti rehtorille ja kysyi neuvoa. Neuvo kuului: jos hän kuitenkin välillä nukkuu ja syö, ei tarvitse huolestua.
Erään rajun lukuputken päätteeksi minulle tapahtui se, mitä kaltaisilleni joskus tapahtuu.
Opiskelin yleistä kirjallisuustiedettä ja minusta tuli kirjastonhoitaja.
Sittemmin lukemisen rinnalle on tullut myös muita harrastuksia. Olen kirjoittanut erilaisia tekstejä ja joskus menen asunnosta ulos esimerkiksi juoksemaan. Jossakin välissä olen ehtinyt tehdä lapsenkin. Luulen, että se oli tarkalleen ottaen John Irvingin Until I Find You -teoksen ja Wardin Mustan tikarin veljeskunnan välissä.
Tämä kaikki on avannut silmäni sille tosiasialle, että lukevan ihmisenkin elämässä on erilaisia vaiheita. Joskus ei tosiaan ehdi lukea! Näin on. Olen sen henkilökohtaisesti kokenut. Olen myös tavannut muita ihmisiä, jotka ovat jostakin syystä vierottuneet kirjallisuudesta joko tilapäisesti tai pitemmäksi aikaa. Jopa sellaisia, jotka kerta kaikkiaan eivät lue! Kyllä! Sellaisiakin ihmisiä todella on. Työssäni tapaan kaikissa lukuharrastuksen vaiheissa olevia. Lukemista aloittelevia, ahmimisikäisiä ja aikuisia, jotka ovat kaikenlaisen elämän turhanaikaisen humputuksen jälkeen palanneet kirjastoon ja kirjallisuuden pariin.
Joskus käytän oveliakin keinoja saadakseni ihmiset lukemaan, enkä häpeä aloittaa kaikkein pienimmistä, ja haavoittuvimmista, niistä, joihin Uppo-Nalle ja Poppasen Maija menee kuin häkä!
Nykyisin luen paitsi itse, myös lapselleni. Luen lastenkirjoja, satukirjoja ja tietokirjoja. Ohjenuoranani on, että jatkuvasti pitää olla luettavaa, ja koko ajan voi lukea, kun vain välillä muistaa nukkua ja syödä.
Mikään ei riittänyt minulle. Pahimmassa vaiheessa multitaskasin: luin kävellessäni koulumatkoilla, koska askelten äänestä kuuli, jos oli mennyt ojaan. Äitini soitti rehtorille ja kysyi neuvoa. Neuvo kuului: jos hän kuitenkin välillä nukkuu ja syö, ei tarvitse huolestua.
Erään rajun lukuputken päätteeksi minulle tapahtui se, mitä kaltaisilleni joskus tapahtuu.
Opiskelin yleistä kirjallisuustiedettä ja minusta tuli kirjastonhoitaja.
Sittemmin lukemisen rinnalle on tullut myös muita harrastuksia. Olen kirjoittanut erilaisia tekstejä ja joskus menen asunnosta ulos esimerkiksi juoksemaan. Jossakin välissä olen ehtinyt tehdä lapsenkin. Luulen, että se oli tarkalleen ottaen John Irvingin Until I Find You -teoksen ja Wardin Mustan tikarin veljeskunnan välissä.
Tämä kaikki on avannut silmäni sille tosiasialle, että lukevan ihmisenkin elämässä on erilaisia vaiheita. Joskus ei tosiaan ehdi lukea! Näin on. Olen sen henkilökohtaisesti kokenut. Olen myös tavannut muita ihmisiä, jotka ovat jostakin syystä vierottuneet kirjallisuudesta joko tilapäisesti tai pitemmäksi aikaa. Jopa sellaisia, jotka kerta kaikkiaan eivät lue! Kyllä! Sellaisiakin ihmisiä todella on. Työssäni tapaan kaikissa lukuharrastuksen vaiheissa olevia. Lukemista aloittelevia, ahmimisikäisiä ja aikuisia, jotka ovat kaikenlaisen elämän turhanaikaisen humputuksen jälkeen palanneet kirjastoon ja kirjallisuuden pariin.
Joskus käytän oveliakin keinoja saadakseni ihmiset lukemaan, enkä häpeä aloittaa kaikkein pienimmistä, ja haavoittuvimmista, niistä, joihin Uppo-Nalle ja Poppasen Maija menee kuin häkä!
Nykyisin luen paitsi itse, myös lapselleni. Luen lastenkirjoja, satukirjoja ja tietokirjoja. Ohjenuoranani on, että jatkuvasti pitää olla luettavaa, ja koko ajan voi lukea, kun vain välillä muistaa nukkua ja syödä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)











